Les principes

Pour la réalisation des installations mentionnées plus haut sous 2/, il y avait trois principes importants :

•  Toutes les machines ont été développées en vue d'augmenter l'effet positif de l'entraînement par intervalles.

• Les acheteurs de ces réalisations doivent pouvoir compter sur un délai d'amortissement de deux ans.

• Les machines et les installations devaient être faciles à utiliser, mais la condition principale était la sécurité pour l'homme et l'animal.
D'un point de vue pratique cela veut dire que ce n'est pas au cheval de s'adapter à la machine, mais à la machine de s'adapter au cheval.
 

Cela explique la nécessité du nombre de chevaux testés sur une période de 7 ans.